如果让萧鹏来形容法语里表达数字的方式,他只能用‘变态’来形容。
法语里1-16是十六个不同的词,到了17/18/19又变成了‘10+7’/‘10+8’/‘10+9’这样的表述模式,到了20、30、40、50、60又变成了不同的词,到了70开始法语的表述又变成了另外一个样子,比如‘70’这个词是soixante-dix,前面的soixante是60,后面的dix是10,简单说就是‘60+10’;而‘80’在法语里是‘quatre-vingt’,意思就是4个20(quatre是4,vingt是20);‘90’是‘quatre-vingt-dix’,意思就是‘四个二十再加十’!
听法国人念数字都是噗嗤噗嗤一长串,换个角度说:大多数老外数学不好不是没原因的!
小马哥跑到非洲的时候吹嘘‘法语是世界上最高贵最优雅的语言’,可是这个事情怎么学?和法国人做事风格一样——毫无逻辑可言!
不过相比较来说,法语还算友好�
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!